129.GAY or GIRL CRUSH?!! (คุณจะรู้ได้อย่างไรว่าคุณเป็นเลสเบี้ยน หรือ แค่ตกหลุมรัก/ประทับใจผู้ ญ?)

ฉันตกหลุมรักผู้ ญ คนนี้ที่โรงเรียน นั่นจะทำให้ฉันเป็นเลสเบี้ยนไหม?

ตอนฉันดูหนัง ฉันจะดูนักแสดงผู้ ญ เสมอ ฉันแค่ชื่นชมเธอ?

หรือ ฉันต้องการจะอยู่กับเธอ?

We can’t answer those questions for you.

The only person that can really answer them is you.

พวกเราไม่สามารถตอบคำถามเหล่านี้กับคุณได้

คนเดียวที่สามารถจะตอบคำถามนี้ได้ นั่นก็คือตัวคุณเอง

อันนี้เหมือนเป็น session ตอบคำถามของ

Shannon&Cammie (Youtuber, nowthisisliving)

ขอแปลคร่าวๆนะคะ

เขาก็บอกประมาณว่า ตัวเขาเองก็ใช้เวลาเหมือนกันกว่าเขาจะได้คำตอบสำหรับตัวเอง

สำหรับใครที่ยังสับสนอยู่ ก็ยังไม่ต้องซีเรียส มันอาจจะต้องใช้เวลาในการหาคำตอบหน่อย

ในสังคมทุกคนมักจะ label (ประมาณ คือประทับตราไปเลยว่าคนนี้ชอบอะไร ไม่ชอบอะไร)

ซึ่งบางทีมันอาจจะทำให้คุณรู้สึกดี หรือ อาจจะทำให้คุณยิ่งสับสนกับอะไรที่คุณเป็นก็ได้

No one knows you like you know you!

It may take time, but you know yourself. You know how you´re feeling.

ไม่มีใครรู้จักคุณได้ดีเท่าตัวคุณเอง

มันอาจจะใช้เวลา แต่คุณรู้จักตัวคุณเอง คุณรู้ความรู้สึกตัวเอง

เขาก็มีแนะนำให้

1. Go Online – อ่านจากในอินเตอร์เนต, อ่านจากประสบการณ์คนอื่นๆ แล้วลองคิดดูกับกรณีตัวเอง

2. Talk to someone that you trust – คุณควรลองคุยกับคนอื่นๆ ถึงแม้คุณอาจจะรู้สึกว่ามันยากและกลัวเมื่อมันเป็นเรื่องเกี่ยวกับเพศ (sexuality) ที่ต้องบอกคนอื่น ทั้งๆที่ตัวคุณเองก็ยังไม่ค่อยมั่นใจเลยด้วยซ้ำ แต่จริงๆแล้วคุณอาจจะ surprise ก็ได้ ที่จริงๆแล้วก็มีคนในชีวิตคุณที่คอยรับฟังเรื่องนี้อยู่ คุณอาจจะไม่ต้องถึงกับขั้น come out แต่แค่เล่าบางอย่างออกไปก็ได้

บางคนอาจจะมีเปลี่ยนแปลงในชีวิตว่า ชอบผู้ ญ แล้วกลับมาชอบผู้ ช ภายหลัง หรือ ชอบผู้ ช แล้วกลับมาชอบผู้ ญ ซึ่งมันก็เป็นเพียงแค่ label เท่านั้น เราเกิดมาเพื่อรักใครที่เรารัก

It´s completely OK to that label to change.

Be you Be happy with who you are!

ลองเข้าไปดูคลิปเต็มๆได้ด้านล่างเลยคะ

GAY or GIRL CRUSH?! | Sincerely Yours #1

https://www.youtube.com/watch?v=sSH5tT2AUuY