วันนี้มีศัพท์น่าสนใจ “สาวดุ้น” แค่ชื่อก็อาจจะพอเดาได้
แต่จริงๆแล้ว คือ สาวที่มีดุ้น (intersex/transgender)
หรือ ชายมีดุ้นที่อยากสาว (crossdress/drag queen/shemale/transgender) กันแน่!
จากการสืบค้นพบว่า มันซับซ้อนกว่าที่คิด!
เพราะหลักๆศัพท์นี้มันมาจากการ์ตูนญี่ปุ่น
จึงขอดึงคำอธิบาย ที่น่าสนใจของ link ด้านบนมา
1. สาวดุ้น crossdress คือแต่งตัวเป็นผู้หญิง แต่เป็นผู้ชาย (?) Himegoto 2. ฟุตานาริ Futanari คือ ผู้หญิงที่มือไอนั้น งอกขึ้นมา ยังมีหน้าอกหรืออะไรแบบนี้อยู่
3. สลับเพศ Gender Bender คือ ผู้ชายที่อยู่เกิดการสลับเพศ แบบเรื่องรันม่า1/2 แบบนี้ ชายกลายเป็นหญิง หรือหญิงกลายเป็นชาย
------------------------------------------------------------------------------
สาวดุ้น คือ ชายหนุ่มน่าตาดี ติดจะหวาน ออกไปทางสาวหน่อย ๆ
(เช่น ฮิเดโยชิ-มิสุโฮะ-วาตาราเสะ-มาริยะ เป็นต้น)
และที่สำคัญคือ ต้องแต่งหญิง
สาวดุ้นแยกออกเป็น 3กลุ่ม ได้แก่....
1. เป็นด้วยใจ- ในกลุ่มนี้ตัวสาวดุ้นจะเป็นชายที่มีใจเป็นหญิง แต่งหญิง และแสดงตัวเป็นหญิง ซึ่งได้แก่ จุนจัง, พิโกะ เป็นต้น (ในกลุ่มนี้คือสาวดุ้นโดยแท้)
2. เป็นโดยเหตุ- ในกลุ่มนี้นั้น ตัวละครมากจะต้องแต่งหญิงเพราะสถานการณ์พาไป หรือมีเหตุจำเป็น แต่ไม่ได้หมายความว่า จิตใจจะเป็นหญิงตามไปด้วย เช่น มิสุโฮะ, ฮิเดโยชิ เป็นต้น โดยกลุ่มนี้เรียกว่า 'คอสเดท' (แต่งหญิง)
3. เป็นโดยธรรมชาติ- ในกลุ่มนี้ จะเป็นตัวละครหญิงจริง ๆ ที่มีดุ้นแบบตัวผู้ แบบเรื่อง สวิงเกิล เป็นต้น (ไปหาดูในเวบแมวโพส) ซึ่งในกลุ่มนี้ เรียกว่า 'ฟุจินาริ' (ถ้าจำไม่ผิดนะ)
*หมายเหตุ* การที่สามารถแปลงเพศได้ไม่ว่ากรณีใด ๆ เช่น สลับร่างตอนกลางวัน-กลางคืน, โดนน้ำร้อน-น้ำเย็น, หรือใช้คาถาเวทมนตร์อาคมใด ๆ จัดอยู่ในกลุ่ม 'เชน' หรือคือ 'การเล่นแลกแปลงเพศ' ไม่จัดว่าเป็นสาวดุ้น