Gaydar (เกย์ด้า) มาจาก Gay + Radar
= ความสามารถในการบ่งบอกว่าใครชอบเพศเดียวกัน (Homosexuality)
เหมือนเรามีเรดาร์ตรวจจับว่าใครเป็นเกย์บ้าง
ตัวอย่างในประโยค :
Shane: Is she a lesbian?
Hannah: Nah, she's lesbiflexible.
Shane: How do you know?
Hannah: I used my gaydar. Duh!
เชน : คนนั้นเป็นเลสใช่ไหมอ่ะ?
ฮันน่า : อืมม เธอเป็นเลสที่แบบบางทีก็ชอบผู้ชาย
เชน : รู้ได้ไงเนี่ย
ฮันน่า : ฉันใช้เกย์ด้าไง โว๊ะ
Commentaires