top of page
Writer's pictureLesbeyou

25.คำตอบเกี่ยวกับไบเซ็กชวล (Bisexual) จาก Evan Rachel Wood

Updated: Dec 12, 2018

ที่นำเรื่องของ Evan Rachel Wood (อีวาน ราเชล วู๊ด) มาเล่าสู่กันฟัง เพราะว่าประทับใจคำตอบของเธอ

เกี่ยวกับไบเซ็กชวลเป็นการส่วนตัว เธอตอบคำถามได้ดี เลยอยากเอามาแชร์กัน


แปลจาก

http://www.buzzfeed.com/skarlan/evan-rachel-wood-is-doing-it-for-all-the-bisexual-ladies-out


เธอเล่นหนังหลายเรื่อง เช่น The Wrestler, Thirteen แต่ไม่ใช่หนังที่ดังมากในไทย

คนไทยอาจจะไม่ค่อยรู้จัก มีเล่นซีรีย์เรื่อง True Blood อยู่ 8 episodes ด้วย

เล่นเป็น Queen Sophie-Anne, Vampire Queen ที่กึ่งเลสกึ่งไบ


http://www.nydailynews.com/entertainment/tv-movies/evan-rachel-wood-true-blood-bisexual-character-queen-sophie-anne-ways-article-1.397344


เธอ come out ว่าเป็น ไบเซ็กชวล (Bisexual) เมื่อปี 2011 ในบทสัมภาษณ์ของนิตยสาร Esquire

เธอกล่าวว่า "ฉันค่อนข้างเป็นผู้ ช (แมน) เมื่อฉันอยู่กับผู้ ญ (คาดว่าเธอเป็นแนวๆเลสคิง)

ฉันเป็นคนที่มีอำนาจเหนือกว่า (dominant) ฉันเปิดประตูให้ ฉันเลี้ยงอาหารเย็น เย้! ฉันโรแมนติก



เธอกล่าวว่า "ฉันเป็นแบบครึ่ง ญ ครึ่ง ช อยู่เสมอ.…ฉันครึ่งชายครึ่งหญิงเป็นปกติ."


เธอกล่าวว่า "ฉันต้องการรอจนถึงเวลาที่เหมาะสม รอที่จะมีอายุเพียงพอที่คนทั่วไปจะรู้ว่า

ที่ฉันจะบอกไปมันไม่ใช่แค่วลีหรือบางสิ่งที่ทำเพื่อเรียกร้องความสนใจ"

"สิ่งนี้เป็นส่วนหนึ่งที่ฉันเป็น และฉันมีอายุมากเพียงพอที่จะรู้อะไรที่ฉันเป็น"


เธอกล่าวว่า "คุณเหมือนอยู่ระหว่างโลกของเกย์ (gay) กับคนที่ชอบเพศตรงข้ามปกติ (straight)

คุณเหมือนติดในระหว่างกลาง บางครั้งถูกปฎิเสธโดยทั้งสองฝ่าย ...ไม่มีที่ยืนสำหรับคุณ

และมันเป็นอะไรที่ยากลำบาก"


เธออธิบายเกี่ยวกับไบเซ็กชวลสำหรับคนที่สับสนว่า

"ฉันไม่ได้รำคาญคำถามเกี่ยวกับไบเซ็กชวล ฉันเห็นว่ามันเป็นโอกาสที่ดี ที่จะบอกให้คนอื่นได้เข้าใจ

หลายครั้งที่พวกเขาไม่เข้าใจเกี่ยวกับไบเซ็กชวลมากๆ หรือ ไม่ได้พูดกับบางคนที่เป็นไบจริงๆที่สามารถ

อธิบายเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ ดังนั้นฉันไม่โกรธหรือสู้กับความเกลียดนั้น ฉันแค่อยากจะสอนเขาบอกเขา

มีหลายอย่างที่พวกเขาเข้าใจผิดเกี่ยวกับไบเซ็กชวล หนึ่งสิ่งที่ฉันเจอบ่อยๆคือ ไบเซ็กชวลนั้นไม่จริง

หรือ มันเป็นแค่วลี หรือ จริงๆแล้วคุณเป็นเกย์ มันอยากในการเติบโตขึ้นมาแบบนี้ ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำ

ว่าไบเซ็กชวลเป็นทางเลือกหนึ่งในการโตขึ้นมาด้วย เพราะฉันรู้ว่าฉันดึงดูด/ชอบ (attract) ผู้ ญ

แต่ฉันก็ยังคงดึงดูด/ชอบ ผู้ ช นั้นทำให้ฉันมึนงงไปในแบบว่า (หัวเราะ) ฉันไม่รู้เลยว่าอะไรที่ฉันเป็น!"



ตอนหลังเธอแต่งงานกับนักแสดงชายคนหนึ่งชื่อ Jamie Bell ในปี 2012

นั้นทำให้มีบางคนคิดว่าเธอหายจากการไบเซ็กชวลแล้ว


เธอออกมาให้สัมภาษณ์ว่า

"ใช่, ฉันแต่งงานกับผู้ชายที่ดีมากๆ แต่นั่นไม่ได้เปลี่ยนสิ่งที่ฉันเป็น (my sexuality)

ฉันเพียงแต่เข้าไปสู่ความสัมพันธ์แบบการมีคู่สมรสคนเดียว (monogamous)

และมันสามารถเป็นได้กับผู้หญิง"


จากนั้นก็มีคน twitter ถามเธอว่า

"ฉันแค่พยายามจะเข้าใจ นี่หมายความว่าคุณไม่ได้เป็น ไบ อีกต่อไปแล้วใช่ไหม?

นั้นมันเป็นไปได้อย่างไร มัน work ยังไง?"


เธอตอบกลับไปว่า

"ไม่ (เธอหมายถึงว่าเธอยังคงเป็นไบอยู่), (คือการแต่งงานเนี่ย) มันแค่หมายความว่าฉันไม่โสดอีกแล้ว"




ที่บอกไปว่าเธอเคยแสดงหนังเรื่อง Thirteen ตอนเธอเด็กๆ

หนังเรื่องนี้มีฉากจูบกับผู้ญด้วย


เธอกล่าวว่า "ฉันหลง/ชอบ Nikki จริง ฉันตระหนัก ณ เวลานั้นว่ามันเป็นความหลงใหล

ที่แบบเบ่งบานมาก (fully developed) ฉันจำความรู้สึกได้แม่นเลยว่าคุณ (Nikki) สวยมาก

และก็ตลก มีบางสิ่งในตัวคุณอ่ะ"


เธอพูดเกี่ยวกับไบเซ็กชวลอีกว่า

"ความสัมพันธ์ที่คุณมีกับผูู้ ญ เมิ่อคุณเป็นวัยรุ่น - บางส่วนของคุณต้องการเป็นอย่างนั้น

บางส่วนของคุณประมาณจะเกลียดมัน และบางส่วนของคุณเหมือนจะชอบมัน"



8 views0 comments

Recent Posts

See All

Comments


bottom of page