L.U.G. = Abbreviation for Lesbian Until Graduation
= คำย่อมาจาก เลสเบี้ยนจนกระทั่งจบการศึกษา
= a women in college who thinks she is lesbian but simple is experimental and curious.
= ผู้หญิงในมหาลัยที่คิดว่าตัวเองเป็นเลสเบี้ยนแต่จริงๆแล้วแค่อยู่ในช่วงค้นหาตัวเอง
Joe:"I think that girl Jane is gay dude"
โจ : เราว่าเจนเป็นเลสเบี้ยนว่ะแก
Jon: "Naw just wait till graduation she' just a LUG"
โจน : หึ รอให้เรียนจบก่อนเหอะ เธอเป็นแค่เลสเบี้ยนจนกระทั่งเรียนจบ
At the reunion, many of us were surprised to see how many of the dykes turned out to be lugs.
ที่งานเลี้ยงรุ่น หลายคนประหลาดใจที่เห็นว่ามีเลสเบี้ยนมากมายที่กลับกลายเป็นว่า เป็นเลสเบี้ยนจนกระทั่งจบการศึกษาเท่านั้น
Comments